When I was just a little boy
I asked my father, "What will I be? "
"Will I be handsome, will I be rich? "
Here's what he said to me

"Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be"

Источник txtpesni.ru
Now I have children of my own
They ask their father, "What will I be? "
"Will I be pretty, will I be rich? "
I tell them tenderly

"Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be"
Que será, será

Когда я был совсем маленьким мальчиком
Я спросил своего отца: "Кем я буду?"
"Буду ли я красивым, буду ли я богатым?"
Вот что он мне сказал

"Что будет, то будет
Что будет, то будет
Будущее не принадлежит нам, чтобы его видеть
Что будет, то будет
Что будет, то будет"

Источник txtpesni.ru
Теперь у меня есть собственные дети
Они спрашивают своего отца: "Кем мы будем?"
"Будем ли мы красивыми, будем ли мы богатыми?"
Я нежно говорю им

"Что будет, то будет
Что будет, то будет
Будущее не принадлежит нам, чтобы его видеть
Что будет, то будет
Что будет, то будет
Что будет, то будет"