Текст песни
PelleK - Unravel (Tokyo Ghoul)

Перевод песни
PelleK - Unravel (Tokyo Ghoul)

Oshiete
Oshiete yo
Sono shikumi wo
Boku no naka
Ni dare ga iru no?
Kowareta, kowareta yo
Kono sekai de
Kimi ga warau
Nanimo miezu ni

Kowareta boku nante
Sa iki wo tomete
Hodokenai mou hodokenai
Yo shinjitsu sae

Freeze
Kowaseru, kowasenai
Kurueru, kuruenai
Anata wo mitsukete

Yureta yuganda sekai ni dan dan
Boku wa sukitootte
Mienaku natte
Mitsukenaide boku
No koto wo mitsumenaide
Dareka ga egaita sekai no naka
De anata wo kizutsuketaku wa nai yo
Oboeteite boku no koto
Wo azayaka na mama

Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru
Mujaki ni waratta kioku ga sasatte
Ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai
Источник txtpesni.ru
Ugokenai ugokenai yo
Unravelling the world

Kawatte shimatta
Kaerarenakatta
Futatsu ga karamaru
Futari ga horobiru

Kowaseru kowasenai
Kurueru kuruenai
Anata wo kegasenai yo

Yureta yuganda sekai ni dan dan
Boku wa sukitootte
Mienaku natte
Mitsukenaide boku
No koto wo mitsumenaide
Dareka ga shikunda kodoku na wana
Ni mirai ga hodokete shimau mae ni
Omoidashite boku no koto
Wo azayaka na mama

Wasurenaide, wasurenaide
Wasurenaide, wasurenaide

Kawatte shimatta koto ni paralyze
Kaerarenai koto darake no paradise
Oboeteite boku no koto wo

Oshiete
Oshiete boku
No naka ni
Dare ga iru no?

О, неужели ты не скажешь мне
Неужели ты не скажешь мне
Каким существом стал?
Монстр, которого ты видишь
Это часть меня?
Я ломаюсь и трясусь от страха
Этот мир так беспомощен
Но ты просто смеешься и ухмыляешься
Полностью ослеп внутри

Сейчас в этом нет смысла, все равно сломлен
Я пытаюсь задержать дыхание
Даже знание правды не разгадаю
Я до самой смерти

Холодно
Такой хрупкий, нерушимый
Я дрожу, но непоколебим
Настоящего тебя я наконец-то нашел

Я стою один в этом мире, который продолжает меняться
Но, прячась, мое истинное "я" исчезает!
Я надеюсь, что ты сдашься
Там больше не на что смотреть…
Нет, не смотри на меня
Я стою в этом мире, который кто-то вообразил
Я никогда не хочу причинить тебе боль, так что до самого конца
Я умоляю тебя, пожалуйста, просто помни обо мне…
Так же ясно, как и раньше

Одиночество, которое окутывает меня, продолжает усиливаться, пока я не утону
Приятные воспоминания, пронзают меня, пока мне больше не становится все равно
Я не могу убежать, я не могу спрятаться, я не могу думать, я не могу найти
Источник txtpesni.ru
Я не могу пошевелиться, я не могу оставить тебя!
Разгадывание мира!

Перемена, столь нелогичная
Это не должно было быть возможным
Но так как наши жизни переплетены
Мы вдвоем остались позади

Такая хрупкий, нерушимый
Я дрожу, но непоколебим
Настоящий ты не р*звратишь меня!

Я стою один в этом мире, который продолжает меняться
Но, прячась, мое истинное "я" исчезает!
Я надеюсь, что ты сдашься
Там больше не на что смотреть…
Нет, не смотри на меня
Я в ловушке в этом мире, который кто-то спланировал для нас
Прежде чем наша судьба и будущее начнут рассыпаться в прах
Я умоляю тебя, пожалуйста, просто помни обо мне…
Так же ясно, как и раньше…

Не забывай меня, не забывай меня
Не забывай меня, не забывай меня

Потрясенный тем, как я изменился, я остаюсь парализованным
Пока у меня не появится шанс найти свой собственный рай
Я умоляю тебя, пожалуйста, просто помни обо мне

О, пожалуйста, не мог бы ты…
Не хочешь ли ты сказать мне…
Монстр, которого ты видишь
Это часть меня?


Перевод песни добавил: snnzzrrvv